POLÍTICA DE PRIVACIDAD - APLICACIÓN LETSPOKER

LetsPoker es proporcionado por LETSPOKER SOLUTIONS S.R.L., una sociedad de responsabilidad limitada, constituida y en funcionamiento conforme a las leyes rumanas, con domicilio social en Rumania, Bucarest, registrada en el Registro Mercantil de Bucarest bajo el no. J40/16280/2019, Código Único de Identificación 41959783 (“Compañía” o “nosotros” o “Responsable del Tratamiento”).

LetsPoker es accesible a través de una aplicación para dispositivos móviles (la “App”); LetsPoker también se refiere al sitio web https://lets.poker/ (“Sitio”). LetsPoker también ofrece una plataforma en línea dedicada a los Poker Clubs (según se definen a continuación) para fines de gestión empresarial. La App y el Sitio se denominan colectivamente “LetsPoker” o el “Servicio”, y cada concepto deberá interpretarse según el contexto.

INTRODUCCIÓN Y PROPÓSITO

El Servicio ofrece servicios de intermediación en línea tanto para los clubes de póker publicados en la App (“Poker Clubs”) como para los usuarios de la App registrados en ella (“usted” o “Usuarios”), según lo dispuesto en los Términos de Servicio. Los Usuarios pueden convertirse en jugadores de póker si asisten a partidas de póker en las instalaciones especializadas de los Poker Clubs (“Jugadores de Póker”). El objetivo de LetsPoker es facilitar el inicio de transacciones directas entre los Poker Clubs y los Usuarios/Jugadores de Póker, ofreciendo además funcionalidades de redes sociales para Usuarios/Jugadores de Póker y Poker Clubs.

Al crear una cuenta y utilizar LetsPoker, usted confirma explícitamente su interés en recibir información sobre eventos de póker, torneos, festivales y partidas en efectivo. Esto se alinea directamente con su intención expresada, y las comunicaciones de LetsPoker o de los Poker Clubs no constituyen publicidad no solicitada.

LetsPoker no está destinado a personas menores de 18 años. No recopilamos intencionalmente Datos Personales de menores. Si usted cree que un menor nos ha proporcionado Datos Personales, por favor contáctenos de inmediato.

El Sitio es ampliamente accesible, mientras que ciertas secciones de la App están disponibles públicamente para los visitantes de la App (“Visitantes del Sitio” y “Visitantes de la App”). Sin embargo, la gama completa de funcionalidades de la App puede ser utilizada por los Usuarios.

Esta política de privacidad (“Política de Privacidad”) se aplica al Tratamiento de Datos Personales (según se definen a continuación) y se dirige a las personas físicas cuyos datos personales son tratados (Titulares de los Datos, según se definen a continuación) en el contexto de la prestación del Servicio, es decir, Visitante de la App, Visitante del Sitio, Usuario, Jugador de Póker (“usted”).

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y CORRESPONSABLES DEL TRATAMIENTO

LetsPoker es el Responsable del Tratamiento de los Datos Personales (según se definen a continuación) y, en ciertos casos, Corresponsable del Tratamiento (según se define a continuación) de sus Datos Personales (según se definen a continuación), de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos, y cualquier otra normativa aplicable a nivel europeo o nacional adoptada en el contexto de dicho reglamento (“RGPD”). Esta Política de Privacidad le informa sobre los Datos Personales que recopilamos y tratamos, los fines y la base jurídica del Tratamiento (según se define a continuación), y cualquier otra información relevante conforme al RGPD.

En ciertas circunstancias tratamos Datos Personales conjuntamente con nuestros Corresponsables del Tratamiento, según corresponda (según se definen a continuación).

De conformidad con el Article 26 of the GDPR, los Corresponsables del Tratamiento son:

Hemos celebrado adendas de corresponsabilidad del tratamiento con nuestros Corresponsables del Tratamiento, para determinar las respectivas responsabilidades en el cumplimiento de las obligaciones bajo el RGPD con respecto al Tratamiento conjunto. Los aspectos relevantes de este Tratamiento conjunto se ilustran en esta Política de Privacidad a continuación.

Cuando los Poker Clubs reciben sus Datos Personales a través de LetsPoker, se convierten independientemente en responsables del tratamiento posterior conforme a sus propias políticas de privacidad. Por favor, revise las políticas de privacidad individuales de los Poker Clubs si usted interactúa directamente con ellos.

También hemos acordado con nuestros Corresponsables del Tratamiento lo siguiente:

  1. que LetsPoker es responsable de proporcionar a los Titulares de los Datos la información sobre el Tratamiento conjunto de Datos Personales, como se menciona más adelante;
  2. después del Tratamiento conjunto, los Poker Clubs y Facebook Ireland Ltd son responsables del ejercicio de sus derechos bajo los Articles 15-20 of the GDPR, también previstos más adelante.

Usted puede contactar y ejercer sus derechos previstos en el presente documento contra cada uno de los Corresponsables del Tratamiento. Sin embargo, el punto de contacto para usted en relación con el tratamiento de Datos Personales relacionado con esta Política de Privacidad será: LetsPoker en privacy@lets.poker

Por favor, lea esta Política de Privacidad atentamente, y si no está de acuerdo con las disposiciones aquí contenidas, es posible que no podamos responder a sus consultas, pero en todo caso, no sufrirá consecuencias negativas.

Al marcar la casilla relativa a esta Política de Privacidad antes de utilizar el Servicio, usted acepta que ha leído, comprendido y está de acuerdo en que sus Datos Personales serán tratados de conformidad con esta Política de Privacidad. No obstante, existen ciertas operaciones de Tratamiento que requieren su consentimiento explícito, como para fines de elaboración de perfiles o marketing, y usted será debidamente informado al respecto antes de otorgar su Consentimiento.

1. DEFINICIONES

‘Cuenta de Usuario’ significa la cuenta de Usuario/Jugador de Póker que usted puede crear en la App, con el fin de beneficiarse de la gama completa de funcionalidades de la App;

‘Datos Personales’ significa toda información relativa a una persona física identificada o identificable (‘Titular de los Datos’); una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o más elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física;

‘Categorías Especiales de Datos Personales’ significa datos personales que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical, así como el tratamiento de datos genéticos, datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona física;

‘Tratamiento’ significa cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

‘Responsable del Tratamiento’ significa la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determine los fines y medios del tratamiento de datos personales; cuando los fines y medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrán ser establecidos por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

‘Corresponsables del Tratamiento’ significa responsables que determinen conjuntamente los fines y medios del Tratamiento;

‘Encargado del Tratamiento’ significa la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento;

‘Subencargado del Tratamiento’ significa el encargado del tratamiento contratado por el Encargado del Tratamiento para llevar a cabo actividades de Tratamiento específicas por cuenta del Responsable del Tratamiento;

‘Destinatario’ significa la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen los datos personales, ya sea un tercero o no. No obstante, las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación particular conforme al Derecho de la Unión o de los Estados miembros no serán consideradas destinatarios; el tratamiento de dichos datos por dichas autoridades públicas cumplirá con las normas de protección de datos aplicables según los fines del tratamiento;

‘Tercero’ significa la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del titular de los datos, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado del tratamiento;

‘Consentimiento’ del titular de los datos significa toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el titular de los datos acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen;

‘Elaboración de Perfiles’ significa toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o desplazamientos de dicha persona física;

‘Seudonimización’ significa el tratamiento de datos personales de tal manera que ya no puedan atribuirse a un titular de los datos específico sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable;

‘Tercer País’ significa cualquier país situado fuera del Espacio Económico Europeo.

2. PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

LetsPoker trata los Datos Personales de conformidad con los principios legales, como se indica a continuación:

  1. Los Datos Personales serán tratados de manera lícita y transparente, garantizando la lealtad hacia las personas cuyos Datos Personales son tratados (“licitud, lealtad y transparencia”);
  2. existirán fines específicos para el Tratamiento de los datos y el Responsable del Tratamiento indicará dichos fines a los Titulares de los Datos al recopilar sus Datos Personales (“limitación de la finalidad”);
  3. la Compañía solo puede recopilar y tratar los Datos Personales que sean necesarios para lograr dichos fines (“minimización de datos”);
  4. la Compañía garantizará que los Datos Personales sean exactos y se mantengan actualizados con respecto a los fines para los que son tratados, y los corregirá cuando sea necesario (“exactitud”);
  5. la Compañía no podrá seguir utilizando los Datos Personales para otros fines que no sean compatibles con el fin para el que fueron inicialmente recopilados;
  6. la Compañía garantizará que los Datos Personales no se conserven durante más tiempo del necesario para lograr los fines para los que fueron recopilados (“limitación del plazo de conservación”);
  7. la Compañía implementará medidas técnicas y estructuras organizativas apropiadas que garanticen la seguridad de los Datos Personales, incluida la protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra la pérdida, destrucción o daño accidentales, utilizando la tecnología apropiada (“integridad y confidencialidad”).

3. DATOS PERSONALES QUE TRATAMOS, FINES Y BASE JURÍDICA

CONTEXTO:

LetsPoker adoptará las garantías adecuadas para sus derechos y libertades, incluida la seudonimización. Después de la seudonimización, el tratamiento posterior no permite o ya no permite la identificación de sus datos.

Sin perjuicio de otras disposiciones contenidas en el presente documento, LetsPoker no tratará Datos Personales para la toma de decisiones individuales automatizadas, marketing directo ni elaboración de perfiles publicitarios sin su consentimiento previo expreso para tales fines.

LetsPoker no tratará Categorías Especiales de Datos Personales.

Para información adicional sobre el uso de sus Datos Personales, por favor contacte al Delegado de Protección de Datos, quien está disponible para cualquier consulta relacionada con la protección de sus Datos Personales: privacy@lets.poker

4. A QUIÉN SE COMUNICAN SUS DATOS PERSONALES

LetsPoker garantiza la confidencialidad de los Datos Personales en todo momento. Al mismo tiempo, existen circunstancias en las que comunicaremos los Datos Personales, según corresponda, a ciertos Destinatarios, como se indica a continuación:

Dentro del Espacio Económico Europeo:

  1. si tenemos obligaciones legales al respecto – por ejemplo, podemos comunicar Datos Personales a la Agencia Nacional de Administración Fiscal y otras autoridades/instituciones que los requieran;
  2. para el ejercicio o defensa de nuestros derechos e intereses legítimos – por ejemplo, para hacer cumplir los Términos de Servicio (por ejemplo, a abogados, etc.);
  3. usted ha otorgado su Consentimiento para este fin, según corresponda; En su calidad de Usuario, sus Datos Personales serán transferidos a los Poker Clubs desde la App a través de las funcionalidades de la App, como la función de iniciar un chat con los Poker Clubs, o la posibilidad de preinscribirse en los Poker Clubs. Al iniciar un chat con un Poker Club, dicho Poker Club tendrá acceso a los datos de su perfil (nombre, foto de perfil e idioma preferido) y usted podrá comunicarse con los Poker Clubs solo cuando los contacte.
  4. para la prestación de nuestros servicios, sus Datos Personales serán transferidos de la siguiente manera: a) al proveedor de servicios en la nube (ubicado en el territorio de la Unión Europea), que es Amazon Web Services (AWS) y tiene la calidad de Encargado del Tratamiento con respecto a sus Datos Personales; b) a la empresa que nos presta servicios de contabilidad (ubicada en el territorio de la Unión Europea), que tiene la calidad de Encargado del Tratamiento.

LetsPoker almacena sus datos personales en la infraestructura de Amazon Web Services (AWS) ubicada exclusivamente dentro de la Unión Europea.

Fuera del Espacio Económico Europeo / Terceros Países:

LetsPoker colabora con Poker Clubs de Israel, por lo que sus Datos Personales serán transferidos a los respectivos Poker Clubs ubicados en Israel, con el fin de prestarle nuestro Servicio. La Comisión Europea ha determinado, con base en el article 45 of the GDPR, que Israel (país fuera de la UE) ofrece un nivel adecuado de protección de datos. En virtud de lo anterior, dichas transferencias a Israel se asimilarán a transmisiones de datos intra-UE, y sus Datos Personales estarán protegidos en el contexto de dicha transferencia, sin que sea necesaria ninguna garantía adicional.

LetsPoker no transferirá sus Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo / Terceros Países, salvo lo dispuesto anteriormente. En la medida en que se contemplen otras transferencias fuera de la UE, LetsPoker garantizará que sus Datos Personales estarán protegidos conforme a lo requerido por el RGPD, y usted será debidamente informado al respecto.

5. PERÍODO DURANTE EL CUAL LOS DATOS PERSONALES SERÁN TRATADOS Y ALMACENADOS Y LAS CONDICIONES CORRESPONDIENTES

LetsPoker tratará sus Datos Personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines del Tratamiento, como se indica a continuación:

  1. en caso de ejecución de un contrato con usted o gestiones para la celebración de dicho contrato – la duración del tratamiento y almacenamiento es la requerida por la ley para el contrato respectivo. Después de la terminación del contrato, pueden existir obligaciones legales para LetsPoker de mantener registros, en cuyo caso sus Datos Personales serán almacenados durante el período previsto por la ley, que variará, y puede ser entre 1 día y 10 años – bajo la base jurídica prevista en el Article 6 (1) (c) of the GDPR;
  2. con base en su Consentimiento – los Datos Personales se conservan hasta que el Consentimiento sea retirado, a menos que existan razones legítimas que justifiquen un tratamiento posterior por parte de LetsPoker (incluida una obligación legal al respecto) y que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o si esto es necesario para establecer, ejercer o defender un derecho en sede judicial, pero no más allá de 3 años desde la fecha en que dicho derecho pudo haberse ejercido;
  3. con base en el requisito de cumplir con nuestras obligaciones legales – los Datos Personales son tratados y almacenados durante la existencia de dicha obligación legal. Dependiendo de la situación particular, este período variará, y puede ser entre 1 día y 10 años;
  4. bajo el interés legítimo de LetsPoker – durante la existencia del interés legítimo, pero no más de 3 años desde la fecha en que dicho interés legítimo pudo haberse ejercido.

Si usted elimina su cuenta, LetsPoker eliminará sus datos personales de las bases de datos activas de manera oportuna. Sin embargo, ciertos datos personales pueden permanecer archivados para el cumplimiento de obligaciones legales o fines de prevención de fraude, normalmente por un período no superior al legalmente requerido (por ejemplo, entre 1 y 10 años).

6. SUS DERECHOS Y CÓMO PUEDE EJERCERLOS

En relación con el Tratamiento de sus Datos Personales, usted tiene los siguientes derechos:

  1. El derecho de acceso – Usted puede solicitar información relacionada con los Datos Personales que tratamos;
  2. El derecho de rectificación – Usted puede solicitar la rectificación de los datos si la información es inexacta;
  3. El derecho a la supresión de los datos (‘derecho al olvido’) – Usted puede solicitar la supresión de los datos, en ciertas condiciones (especificadas en el RGPD), a saber: (a) si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados; (b) si usted retira su Consentimiento y no existe otra base jurídica para el tratamiento; (c) si usted se opone al tratamiento y no existen razones legítimas que prevalezcan; (d) si los datos personales han sido tratados ilícitamente; (e) si los datos personales deben suprimirse para cumplir con una obligación legal.
  4. El derecho a la limitación del tratamiento – Usted puede solicitar la limitación del Tratamiento de sus Datos Personales, cuando se aplique alguno de los siguientes supuestos: (a) la exactitud de los Datos Personales es impugnada por usted, durante un período que permita verificar la exactitud de los Datos Personales; (b) el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los Datos Personales y solicita en su lugar la limitación de su uso; (c) ya no necesitamos los Datos Personales para los fines del tratamiento, pero estos son requeridos por usted para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales; (d) usted se ha opuesto al tratamiento mientras se verifica si nuestras razones legítimas prevalecen sobre las suyas.
  5. El derecho de oposición – Usted puede oponerse al Tratamiento, en ciertas condiciones (especificadas en el RGPD), a saber y según corresponda, cuando tratamos Datos Personales con base en nuestro interés legítimo o para fines de marketing directo, incluida la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo.
  6. El derecho a la portabilidad de sus Datos Personales – Usted puede solicitar una copia de sus datos en un formato estructurado, de uso común y de fácil lectura, y puede recibirlo en formato electrónico, así como el derecho a que estos datos sean transmitidos por nosotros a otro responsable del tratamiento, en la medida en que se cumplan las condiciones previstas por la ley. Los datos a los que se aplica el derecho a la portabilidad son aquellos obtenidos con su Consentimiento o en virtud de un contrato con nosotros.
  7. El derecho a oponerse a un proceso decisorio individual automatizado, incluida la elaboración de perfiles – según corresponda y en casos distintos a los basados en su Consentimiento, usted puede oponerse a cualquier proceso decisorio individual automatizado, incluida la elaboración de perfiles.
  8. El derecho a retirar el Consentimiento – Cuando corresponda, es decir, cuando el Tratamiento de Datos Personales se basa en la base jurídica del Consentimiento prevista en el Article 6 (1) (a) of the GDPR, usted tiene el derecho de retirar el Consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo otorgó originalmente, sin que ello afecte la licitud del tratamiento realizado con base en el Consentimiento antes de su retirada.
  9. El derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión – Usted puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Supervisión para el Tratamiento de Datos Personales - https://www.dataprotection.ro.

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD

LetsPoker implementa medidas técnicas y organizativas sólidas que incluyen cifrado, seudonimización y control de acceso a datos, para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida accidental o el tratamiento ilícito.

Revisamos y actualizamos periódicamente nuestras prácticas de seguridad para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia continuas de nuestros sistemas. Todo el personal y los contratistas de LetsPoker que tienen acceso a datos personales están sujetos a estrictas obligaciones de confidencialidad.

8. COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

LetsPoker utiliza cookies mínimas estrictamente necesarias para garantizar la funcionalidad de la app. En la aplicación móvil, utilizamos tokens específicos del dispositivo para mantener su estado de autenticación y proporcionar el servicio de manera eficiente. No se utilizan cookies de seguimiento o marketing a menos que los usuarios den su consentimiento explícito.

Para nuestra página de Facebook, Facebook Insights utiliza cookies como se detalla en su política de cookies (https://www.facebook.com/policies/cookies).

9. NOTIFICACIONES PUSH Y COMUNICACIONES

**Notificaciones Push y Comunicaciones: Los Usuarios pueden recibir notificaciones sobre eventos de póker, torneos y actividades de los Poker Clubs que siguen. Usted puede optar por no recibir notificaciones push mediante:

  1. Dejar de seguir a los Poker Clubs específicos que ya no le interesen
  2. Ajustar la configuración de notificaciones dentro de la configuración de su dispositivo
  3. Eliminar su cuenta si desea detener todas las comunicaciones**

Estas notificaciones se consideran parte del servicio principal al que usted se inscribió al crear su cuenta y expresar su interés en eventos de póker.

10. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con la privacidad de datos o para contactar a nuestro Delegado de Protección de Datos (DPO), por favor escríbanos directamente a privacy@lets.poker.

11. MODIFICACIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

LetsPoker puede modificar esta Política de Privacidad notificándole al respecto con al menos 30 (treinta) días de antelación antes de que el cambio entre en vigor, a través de correo electrónico y/o mediante un aviso/ventana emergente en la App. Publicaremos la nueva versión en la App. Usted tendrá la oportunidad de aceptar o rechazar la Política de Privacidad revisada.

Actualizado el: 10 de marzo de 2025